miércoles, 17 de mayo de 2017

VII SESTAFERIA EDUCATIVA: Alfabetizaciones múltiples dende la Llingua asturiana


Esta entrada ye mui especial. 
Nella ufiértense los trabayos apurríos pola xente que participó nel nuesu taller na VII Sestaferia Educativa que se cellebró n'Uviéu'l pasáu 26 d'abril. 
La esperiencia foi mui arriquecedora pa nós al ver el sentir de los destinatarios de les nueses xeres.   Anque punxéremos en práctica la mayor parte de les actividaes feches estos años, nun dexa de ser bien prestoso manexar otros puntos de vista, otros planteamientos, otres opiniones…
Les persones integrantes d'esti grupu de trabayu queremos amosar un agradecimientu fonderu p'hacia los compañeros y compañeres que tuvieron ellí. Coles sos collaboraciones a mou d'actividaes, qu'espublizamos equí col nome de quien les desarrollaron, conseguimos algamar ún de los finxos más importantes colos qu'entamamos esta xera va tres años: TRABAYAR N'ANDECHA.  
Nun podemos dexar de mentar tamién a les persones que nun quixeron apurrir el so nome, dando como razón el llabor fecho por nós. Ye una amuesa d'agradecimientu que queremos devolver dende equí.  

Equí los agradecimientos a:  
Naomi Suárez González
María Jesús Sánchez Niévares
Sonia María Vigil Hevia
María del Mar Suárez González
María Felisa Rubio Fernández
Aurora Vázquez Canga
María Jesús Rodríguez Vázquez
Mª Carmen Prada Osorio
Mónica Martínez Zabala
Julián López Valdés
Elena Mateos Rodríguez
Pablo Álvarez Álvarez
María Cueto Fernández
Raquel Camiña Vallina
José María Álvarez Llames

Pal testu: TEST CONDUCIR;

Mª Paz García Álvarez
María del Carmen Bueno Gayo
Carmen Álvarez Garzón
Mª Loreto Blanco Fernández
Jonathan Angulo Villanueva
Ángeles García Díaz
Cristina González Vázquez
Mª Rosario López Chacón
Belén  González González
Eva Menéndez Giraldo
Sara Andrea Gavilanes Cueto
Natalia  Ada Neyra Mourenza
Rosa María Rodríguez Fernández
Lucía Suárez Suárez
María Piedad Prieto González
Milio Rodríguez López 

Pal testu: DECÁLOGU PA FACER DE LA SO RECIELLA UN DELINCUENTE (Emilio Calatayud) y,

 
Marisol Álvarez
Santiago Cubillas Alonso
Mónica Patricia Fernández Fernández
Sandra Fernández Gavela
Javier Bengoechea Álvarez
Mª Carmen Fernández García
Lucía Álvarez López
María Díaz Suárez
Noelia Canseco Marcos
María Cruz Díaz Balsera
Clara María Fernández González
Laura Montes Camino
Marta Martínez Fernández
Alba González Alonso
María del Carmen Pérez Piñeiro
Germán Fierro Martínez
Visitación Fernández Vega
Margarita Galán Redondo
Teresa Martín
Raquel Rivera Bécares
María Concepción Yáñez Paíno
Ana Luisa Vallines Agüera
Laura Prieto Rodríguez
José Antonio Seiz Santos
Noelia Queipo González
Rocío Rosal Rodríguez
María Josefa Sánchez Fernández
Inaciu Galán y González
José Antonio Pena Rodríguez
Gabriel Martín Fernández
Itziar Montes Rubio
Modesta Suárez Cuetos
María Ana Suárez Sánchez
Estela Suárez Barranco
Felicidad Suárez Cuetos

Pal testu: TRES RUTES TURÍSTIQUES EN TRESPORTE PÚBLICU

Y equí los testos trabayaos nos talleres:


* La educación vial ye un tema tresversal que'l nuesu alumnáu tien que conocer mui bien, por eso apurrimos un test como los que se faen pa deprender a conducir acompañáu por delles xeres pa trabayar alredor d'él. Podéis velu calcando equí.

* Decálogu pa facer de la reciella un delincuente ye un testu perconocíu escritu pol xuez Emilio Calatayud pa concenciar a los padres sobre la educación de los sos fíos/es. Podéis velu, con xeres pa trabayalu, calcando equí.

* Tres rutes turístiques en tresporte públicu ye un testu periodísticu sobre cómo conocer tres ciudaes europees gastando pocu dineru. Podéis velu, con xeres pa trabayalu, calcando equí.

lunes, 15 de mayo de 2017

El llibru nuevu




  

El llibru nuevu ye'l primer poemariu de Xuan Bello depués de munchos años. Por eso queremos celebralo apurriendo delles xeres pa trabayar con él col alumnáu de Bachilleratu.

miércoles, 19 de abril de 2017

Xunta de mitos

Resultado de imagen de xunta de mitos

Xunta de mitos ye una novela, escrita por Rafael Cascudo en gallego-asturianu, y traducida a la nuesa llingua por Xosé Miguel Suárez. Fala de los problemes que tienen anguaño los mitos y los posibles problemes pa igualos.

Apurrimos más abaxo, en formatu pdf, una guía de llectura d'esti llibru.

Xulia


Xulia ye una obra de teatru d'August Strindberg traducida al asturianu por Pablo Texón.

 Apurrimos más abaxo, en formatu pdf, una guía de llectura d'esti llibru.

Les vueltes, toles vueltes

Resultado de imagen de Les vueltes, toles vueltes

Les vueltes, toles vueltes ye una novela, escrita por Pablo Rodríguez Medina, qu'algamó'l Premiu Llorienzu Novo Mier que convoca l'Academia de la Llingua Asturiana.

Apurrimos más abaxo, en formatu pdf, una guía de llectura d'esti llibru.

Tapín de Picupáu

Tapín de picupáu ye una novela, escrita por Pablo Rodríguez Medina, que nos cuenta'l viaxe pel mundu de la cumal d'un monte col envís d'algamar la supervivencia de la natura.

Apurrimos más abaxo, en formatu pdf, una guía de llectura d'esti llibru.

Pelegrinos del abismu

Pelegrinos del abismu ye una novela xuvenil, escrita por Lluis Portal. Ta venceyada con un periódicu y ta enllena d'aventures.

 Apurrimos más abaxo, en formatu pdf, una guía de llectura d'esti llibru.